蚌埠信息网

外媒:新西兰总理口误 访问东京期间错把日本说成中国

原标题:外国媒体:新西兰总理的错误在访问东京期间,日本被错误地称为中国

参考新闻网络在9月20日报道,英国媒体说,新西兰首相杰森达亚丁(Jessinda Aden)是她第一次对日本进行正式访问时的时差。据报道,她抵达日本后在接受采访时说,“新西兰与日本的关系”已经与中国建立了关系。

据9月19日英国《卫报》网站报道,亚丁19日到达日本并接受了采访。她在开幕词中说:“这是新西兰与中国关系中一个非常激动人心的时刻。对不起,它是在日本。”

根据新西兰电视台的报道,后来有人问到这个错误时,亚丁将其归咎于时差,因为她刚从新西兰到达日本。亚丁说:“您知道,我一直在旅行,就在这时,我才停下来。”

日本比新西兰晚三小时,两国之间的直航需要11小时。

报告说,对于亚丁来说,这个时机非常尴尬。亚新基金会当天发表的一份报告质疑,新西兰是否忽略了与日本关系的发展,而正在更加关注中国。

该基金会执行董事西蒙德雷珀(Simon Draper)说:“我们可能不会认真对待与日本的关系。”日本是新西兰的第四大贸易伙伴,其年度贸易额为88亿新西兰元(约合394元人民币),该网站上的金额为1亿元人民币(注)。回到搜狐,看看更多

负责编辑:

2019-09-20 07: 51

来源:参考消息

原标题:外国媒体:新西兰总理的错误在访问东京期间,日本被错误地称为中国

参考新闻网(Reference News Network)9月20日报道,英国媒体称,新西兰首相杰西卡亚丁(Jessica Aden)在首次对日本进行正式访问期间就曾因口误而归咎于时差。据悉,到达日本后的一次采访中,她将“新西兰与日本的关系”描述为与中国的关系。

据英国网站0x9A8B称,亚丁于9月19日抵达日本接受采访。她在开幕词中说:“这是新西兰与中国关系中一个非常激动人心的时刻。对不起,它是与日本的关系。”

新西兰电视台报道说,亚丁在后来被问到时将时差归咎于时差,因为她刚从新西兰到达日本。阿德里安说:“你知道,我一直都在旅行。此刻,我才停下来。”

日本比新西兰晚三小时,两国之间的直航需要11小时。

报道说,对于亚丁来说,时机非常尴尬。新西兰亚洲基金会当天发表的一份报告质疑,新西兰是否忽略了与日本关系的发展,而将重点更多地放在了中国身上。

该基金会执行董事西蒙德雷珀(Simon Draper)表示:“我们可能根本不会认真对待与日本的关系。”日本是新西兰的第四大贸易伙伴,年贸易额达88亿新西兰元。回到搜狐,看看更多

负责编辑:

声明:本文仅代表作者本人。搜狐是一个信息发布平台。搜狐仅提供信息存储空间服务。

新西兰

阿德里安

日本

新西兰电视台

西蒙德雷珀(Simon Draper)

阅读()